Help Brandweerman Sam om snel bij het noodgeval te komen! Er is brand in het bos, maar de weg is nogal hobbelig. Brandweerman Sam pakt zijn stoere Quad Mercury om over het ruige terrein te crossen. In de grote kist zitten alle benodigdheden om de...